吉文 Ned'yan/拉姆庫馬爾∙拉馬納典   竹内研人/內山康孝